Τα Ποτάμια ως Φορείς Μνήμης
“Είναι αδύνατον να μπει κανείς δυο φορές στον ίδιο ποταμό.” λέει ο Ηράκλειτος. Το ποτάμι όμως δεν είναι σύμβολο μόνο για τον φευγαλέο και άπιαστο χρόνο. Ως νερό που τρέχει προς τη θάλασσα είναι και σύμβολο της προδιαγεγραμμένης, μοιραίας πορείας. Ως υδάτινο σύνορο έχει τον αντίθετο συμβολισμό από τις γέφυρες. Και ως τοπίο που φιλοξενεί αμέτρητες γενιές ανθρώπων, αλλάζοντας σκηνικό μόνο στις όχθες του, το ποτάμι γίνεται φορέας μνήμης. Παλιά και νέα συμβολικά ποτάμια αρδεύουν αυτήν εδώ την εκπομπή, από τον Friedrich Hölderlin ως την σύγχρονη Βρετανίδα συνθέτρια Errollyn Wallen.
Walt Whitman σε μετάφραση Ελένης και Katerina Iliopoulou μας διαβάζει ο Chris Sakellaridis, (Εκδόσεις Κέδρος – Kedros Publishers)