Κυριακή 26-05-19 ώρα 9 το πρωί
Μουσικές αφηγήσεις
Μαξίμ Γκόργκι «Στα ξένα χέρια» (Μέρος πρώτο)
Ο Αλεξέι Μαξίμοβιτς Πέτσκοφ ( Ο Γκόργκι = ο πικρός) γεννήθηκε στις 28 Μαρτίου του 1868 και πέθανε στις 18 Ιουνίου του 1936. Αντιτάχτηκε στο τσαρικό καθεστώς και πέρασε πολύ καιρό στις φυλακές ή στην εξορία.
Θ’ακούσετε το πρώτο μέρος απ’το μυθιστόρημά του «Στα ξένα χέρια».
Συγχρόνως θ’ακούσετε ρώσικα τραγούδια σε ποίηση του μεγάλου ρώσου ποιητή Σεργκέι Γεσένιν, ο οποίος γεννήθηκε το 1895 και βρέθηκε απαγχονισμένος στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου στο Λένινγκραντ το 1925, ήταν μόνο τριάντα χρονών.
«Ναι, εγώ δεν είμαι φτιαγμένος για μια ήρεμη ζωή και γέλια …» (Σ. Γεσένιν).
Στα ξένα χέρια
Στα ξένα χέρια υπηρετούσα «παιδί» σ’ένα μαγαζί «υποδημάτων νεωτερισμού» στον κεντρικότερο δρόμο της πόλεως. Τ’αφεντικό μου είναι ένας μικρόσωμος, στρογγυλούτσικος ανθρωπάκος, έχει μελαψό, ξεπλυμένο πρόσωπο, πράσινα δόντια, θολά νερόχρωμα μάτια. Δείχνει στραβός, και, θέλοντας να βεβαιωθώ γι’αυτό, του κάνω γκριμάτσες.
- Μη στραβώνεις τη μούρη σου, σιγανά μα αυστηρά, μου λέει.
Μούκανε κακό, που τα μουντά εκείνα μάτια μ’έβλεπαν, μα και πάλι δεν το πίστευα πως έβλεπαν, – μη λάχει και μαντεύει μονάχα πως του κάνω γκριμάτσες?
- Σου είπα μη στραβώνεις τη μούρη σου, ακόμη πιο σιγανά με ορμηνεύει εκείνος, χωρίς να σαλεύει στάλα τα χοντρά του χείλια.
- Μη ξύνεις τα χέρια σου, γλιστράει στ’αυτί μου το ξερό του σιγολάλημα. Υπηρετείς σε πρώτης τάξεως μαγαζί, στον κεντρικότερο δρόμο της πόλεως, αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάς. Το παιδί πρέπει να στέκεται στην πόρτα σαν άγαλμα…
Δεν ξέρω τι θα πει άγαλμα, ούτε γιατί πρέπει να μην ξύνω τα χέρια μου – και τα δυο, ως τον αγκώνα, είναι γεμάτα κόκκινες βούλες και πληγές, κι ανυπόφορα τα σιγοτρώει της ψώρας το σαράκι…..
Παραγωγή-παρουσίαση – Άννα Σακαλή