13Απρ2022 “BookFly” στο Τρίτο πρόγραμμα! Καλεσμένος ο μεταφραστής και πολιτικός επιστήμονας Ηρακλής Πεκιαρίδης Παραγωγή- παρουσίαση: Δημήτρης Τρίκας ( Audio )

Your browser does not support the audio element. https://audio.ert.gr/radio/trito/20220413-bookfly-pekiadiris-amlet.mp3

“BookFly”!
Κύκλος εκπομπών για το βιβλίο και τη χαρά της ανάγνωσης. Τετάρτη 13-04-22, ώρα 17:00-18:00. Τρίτο πρόγραμμα, στους 90.9 και 95.6 (Αττική). Παραγωγή- παρουσίαση: Δημήτρης Τρίκας.
Για τον Καρλ Σμιτ και το μοναδικό πόνημα του “Άμλετ ή Εκάβη” με τον μεταφραστή και πολιτικό επιστήμονα Ηρακλή Πεκιαρίδη (εκδόσεις Κουκίδα).
…«Η ευρωπαϊκή ποίηση δημιούργησε τρεις μεγάλες συμβολικές μορφές: τον Δον Κιχώτη, τον Άμλετ και το Φάουστ. Από αυτές η μία τουλάχιστον, ο Άμλετ, μετατράπηκε σε μύθο. Και οι τρεις, όλως περιέργως, είναι αναγνώστες βιβλίων, και άρα διανοούμενοι, αν μπορούμε να το θέσουμε έτσι. Και οι τρεις είναι διαταραγμένοι πνευματικά. Ας προσέξουμε την προέλευση και την καταγωγή τους: ο Δον Κιχώτης είναι Ισπανός και ρητά καθολικός· ο Φάουστ είναι Γερμανός και προτεστάντης· ο Άμλετ στέκει μεταξύ των δυο, στη μέση του σχίσματος που καθόρισε τη μοίρα της Ευρώπης»…

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ON DEMAND

Exit mobile version