Μουσικές αφηγήσεις
Κυριακή του Πάσχα 19-04-20, ώρα 9:00 π.μ.
«Ο Χριστός και ο Άγιος Πέτρος» διήγημα της Σέλμας Λάγκερλεφ
Η Σέλμα Λέγκερλεφ ήταν Σουηδή συγγραφέας (1858-1940) που έγινε γνωστή με το συγκινητικό παραμύθι της «Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον, το οποίο και της χάρισε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1909 (και ήταν η πρώτη γυναίκα που έλαβε αυτή την διάκριση). Τα ταξίδια της σε πολλές χώρες (Ιταλία, Αίγυπτο, Παλαιστίνη) πλούτισαν το συγγραφικό της έργο. Το 1914 εξελέγη μέλος της Σουηδικής Ακαδημίας, το ξέσπασμα όμως του 1ου Παγκοσμίου πολέμου την επηρέασε τόσο ψυχολογικά ώστε σταμάτησε να γράφει. Τα έργα της είναι βαθιά επηρεασμένα απ’την παράδοση της πατρίδας της ενώ χαρακτηρίζονται απ’τη μεγάλη της αγάπη για τη φύση και τον άνθρωπο καθώς και την πίστη της ότι το καλό νικάει πάντα το κακό.
Το διήγημά της «Ο Χριστός και ο Άγιος Πέτρος» μετέφρασε μια μεγάλη Ελληνίδα συγγραφέας (ποιήτρια και πεζογράφος), η Αιμιλία Δάφνη (1881-1941), η οποία ήταν σύζυγος του επίσης μεγάλου ποιητή και συγγραφέα Στέφανου Δάφνη.
«Ο Χριστός και ο Άγιος Πέτρος»
… Ο Άγιος Πέτρος έκλαψε σπαραχτικά και ο Κύριος ημών έστεκε ακίνητος κοντά του.
Άγιε Πέτρε, του είπε επιτέλους, ποτέ μου δεν φανταζόμουν ότι θα έχυνες τόσα δάκρυα μες στον Παράδεισό μου!
Ο παλαιός όμως δούλος του Θεού σήκωσε το κεφάλι και είπε:
Τι Παράδεισος είναι αυτός, όπου ακούω τα βογγητά των πιο αγαπημένων μου και όπου βλέπω τα βάσανα του πλησίον μου?
Το πρόσωπο του Χριστού συννέφιασε.
Γύρεψα τίποτα καλύτερο παρά να ετοιμάσω για όλους σας έναν Παράδεισο, γεμάτον από φως κι ευτυχία? Γι’αυτό δεν κατέβηκα ανάμεσα στους ανθρώπους και τους δίδαξα το «αγαπάτε αλλήλους»? Εφ’όσον δεν το κάνουν αυτό, δε θα βρίσκουν καταφύγιο της θλίψης και του πόνου τους ούτε στη γη, ούτε στον ουρανό.
Παραγωγή-παρουσίαση – Άννα Σακαλή
