Το Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο
«H Θεατρίνα»
των W. Somerset Maugham – Guy R. Bolton
Κυριακή, 22 Απριλίου στις 22.00
Ο Βρετανός Σώμερσετ Μωμ (1874-1965) γεννημένος στο Παρίσι, αφού σπούδασε ιατρική και έλαβε μέρος στους δύο Παγκοσμίους Πολέμους ως πράκτορας των Βρετανικών Μυστικών Υπηρεσιών, (λέγεται ότι τα αυτοβιογραφικά κείμενα του Μωμ ενέπνευσαν στον Ίαν Φλέμινγκ τον 007), έμεινε στην ιστορία ως ένας από τους σπουδαιότερους συγγραφείς του 20ου αιώνα. Το 1937 έγραψε το αφιερωμένο στον κόσμο του θεάτρου και των ηθοποιών μυθιστόρημά του με τίτλο “Theatre”. Έναν κόσμο που γνώρισε προσωπικά, εκ των έσω. Χαρακτηριστικό δείγμα της γνωριμίας αυτής, το παράλληλο ανέβασμα τεσσάρων έργων του στις σκηνές του Λονδίνου το 1908. Τέσσερα χρόνια μετά την έκδοση του μυθιστορήματος, σε συνεργασία με τον Γκάι Μπόλτον, Αγγλοαμερικανό θεατρικό συγγραφέα γνωστό για τις δημιουργίες του στον χώρο του μουσικού θεάτρου, μετασκεύασαν το αρχικό έργο του Μωμ για τη σκηνή αφού εκεί ήταν και ο φυσικός χώρος αυτής της «θεατρίνας». Αποτέλεσμα της συνεργασίας ήταν μια από τις δημοφιλέστερες θεατρικές επιτυχίες. Το έργο έκανε πρεμιέρα το 1941 στο “Hudson Theatre” του Broadway στην Νέα Υόρκη.
Το ίδιο έργο μεταφέρθηκε στον Κινηματογράφο και στην Τηλεόραση από το 1962 έως και σήμερα σε διάφορες παραγωγές παγκοσμίως (Adorable Julia, Being Julia, Teatris κ.α), όπως εξάλλου και ένας μεγάλος αριθμός μυθιστορημάτων και θεατρικών έργων του συγγραφέα (Of Human Bondage, Secret Agent, The Letter) . Η ελληνική κινηματογραφική παραγωγή του 1980 «Πονηρό θηλυκό … κατεργάρα γυναίκα», αποτελεί ένα δείγμα πολυδιασκευασμένου έργου του Μωμ.
Στην ραδιοφωνική μεταφορά του έργου που μεταδόθηκε πρώτη φορά από την εκπομπή «Θεατρική Βραδιά» στο Α΄ Πρόγραμμα της Ε.ΡΑ τον Ιούνιο του 1991, η Μαίρη Αρώνη, μια από τις μεγαλύτερες Ελληνίδες ηθοποιούς «ερμηνεύει με μοναδική μαεστρία τον κύριο ρόλο του έργου, αυτόν της ηθοποιού που χωρίς να παύει να είναι γυναίκα, έξυπνη, χαριτωμένη και αλλοπρόσαλλη, είναι πάνω από όλα «ερωτευμένη» με την ιδιότητά της και την Τέχνη που υπηρετεί», όπως έγραψε ο Μάριος Πλωρίτης.
Απόδοση: Μάριος Πλωρίτης
Μουσική επιμέλεια: Ολυμπία Κυριακάκη-Λουκίσα
Ρύθμιση ήχου: Χριστίνα Σκάντζικα
Παραγωγή: Δημήτρης Φραγκουδάκης
Ραδιοσκηνοθεσία: Στέλιος Παπαδάκης
Στο ρόλο της Τζούλια Λάμπερτ η Μαίρη Αρώνη
Παίζουν ακόμα οι ηθοποιοί:
Κώστας Καγκξίδης- Τζέβονς, Τέλης Ζώτος- Ραλφ, Χρήστος Πάρλας- Μάικ, Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος- Ρότζερ, Τάκης Βουλαλάς-Τομ, Μαρία Κωνσταντάρου –Ντόλλυ, Αλίκη Αλεξανδράκη- Εύα, Ελένη Ράντου- Άιβυ.
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.
