Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ στο ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
«Εφιαλτικά Χριστούγεννα» της Άγκαθα Κρίστι
από 20 – 23 και από 27 – 29 Δεκεμβρίου στις 22:00
Ο Ηρακλής Πουαρώ, ο πλέον αναγνωρίσιμος και δημοφιλής ήρωας της Αγγλίδας βασίλισσας της αστυνομικής λογοτεχνίας Αγκάθα Κρίστι, πρωταγωνιστεί στην αστυνομική ιστορία που θα μεταδοθεί σε 7 συνέχειες από το Γ΄ Πρόγραμμα της Ε.ΡΑ στο πλαίσιο της εκπομπής «Η Αστυνομική Λογοτεχνία στο Τρίτο».
Το μυθιστόρημα εγκλήματος και μυστηρίου της Κρίστι, με τίτλο “Hercule Poirot΄s Christmas”, (Τα Χριστούγεννα του Ηρακλή Πουαρώ), εκδόθηκε στο Λονδίνο το 1938 και στις ΗΠΑ την επόμενη χρονιά με τίτλο “Murder for Christmas” (Χριστουγεννιάτικο Έγκλημα), ενώ παράλληλα κυκλοφόρησε σε συνέχειες την ίδια περίοδο.
Το 1994 η επιτυχημένη τηλεοπτική σειρά του BBC “Agatha Christie΄s Poirot” περιέλαβε τη χριστουγεννιάτικη ιστορία του αγαπημένου αστυνομικού ήρωα σε επεισόδιο που προβλήθηκε πρώτη φορά τον Ιανουάριο του 1995. Προηγήθηκαν οι ραδιοφωνικές ηχογραφήσεις και μεταδόσεις του έργου από το ραδιόφωνο του BBC 4 το 1986.
Στην Ελλάδα, η ΕΡΤ-1 μετάδωσε τηλεοπτικά το σύνολο των κύκλων επεισοδίων της πολυβραβευμένης Αγγλικής σειράς.
Η ηχογράφηση που θα ακούσουμε μεταδόθηκε πρώτη φορά από το Α΄ Πρόγραμμα της Ε.ΡΑ , με τίτλο «Εφιαλτικά Χριστούγεννα» από τις 20/12/1988 έως τις 7/1/1989 σε 15 συνέχειες.
Μετάφραση: Ελένη Γονατοπούλου
Μουσική επιμέλεια: Δανάη Ευαγγελίου
Επιμέλεια ήχων: Άντα Μουσουτζάνη
Τεχνική επιμέλεια: Παναγιώτης Καλύβας-Τζένη Ιγνατιάδη
Παραγωγή: Νέλλα Δουλτσίνου
Ραδιοσκηνοθεσία: Γιώργος Θεοδοσιάδης
Στο ρόλο του Ηρακλή Πουαρό ο Σοφοκλής Πέππας.
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Κώστας Καστανάς, Αντιγόνη Βαλάκου, Γιώργος Μοσχίδης, Μάρθα Βούρτση, Τρύφων Καρατζάς, Ματίνα Καρρά, Τάκης Βουλαλάς, Νίκος Γαροφάλλου, Γιώργος Αρμαδώρος, Κώστας Κοντογιάννης, Θάνος Καληώρας, Απόστολος Φρυδάς, Ιλιάς Λαμπρίδου, Αλέξανδρος Αντωνόπουλος, Κώστας Τριανταφύλλου, Δημήτρης Τσούτσης
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη
