Το “The House Of The Rising Sun” είναι ένα αμερικανικό παραδοσιακό τραγούδι με άγνωστους συντελεστές. Το τραγούδι με το πέρας των χρόνων έχει υποστεί πολλές διασκευές, με την πιο πετυχημένη να είναι αυτή των Βρετανών “Animals” οι οποίοι το ηχογράφησαν το 1964 και το συμπεριέλαβαν στο άλμπουμ “Animals”.
Το σπίτι του ανατέλλοντος ηλίου
Υπάρχει ένα σπίτι στη Νέα Ορλεάνη
Που το λένε «Ο ανατέλλων ήλιος»
Και ήταν η καταστροφή πολλών φτωχών αγοριών
Και Θεέ μου, ξέρω ότι είμαι ένα από αυτά
Η μητέρα μου ήταν μοδίστρα
Έραψε το καινούργιο μου τζιν
Ο πατέρας μου ήταν άνθρωπος του τζόγου
Κάτω στη Νέα Ορλεάνη
Τώρα το μόνο που χρειάζεται ένας τζογαδόρος
Είναι μια βαλίτσα και μια κασέλα
Και η μόνη στιγμή που είναι ικανοποιημένος
Είναι όταν είναι μεθυσμένος
Μητέρα, πες στα παιδιά σου
Να μην κάνουν ό,τι έκανα εγώ
Περνώντας τη ζωή σας στην αμαρτία και την αθλιότητα
Στο σπίτι του ανατέλλοντος ηλίου
Λοιπόν, είμαι με το ένα πόδι στην αποβάθρα
Και με το άλλο πόδι στο τρένο
Πηγαίνω πίσω στη νέα Ορλεάνη
Για να φορέσω εκείνη την μπάλα και την αλυσίδα
Λοιπόν, υπάρχει ένα σπίτι στη Νέα Ορλεάνη
Που το λένε «Ο ανατέλλων ήλιος»
Και ήταν η καταστροφή πολλών φτωχών αγοριών
Και Θεέ μου, ξέρω ότι είμαι ένα από αυτά
The House Of The Rising Sun
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God, I know I’m one
My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gamblin’ man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
[Organ Solo]
Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I’m goin’ back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God, I know I’m one
