Το “Mona Ki Ngi Xica” είναι ένα τραγούδι του τραγουδοποιού José Adelino Barceló de Carvalho που είναι γνωστός ως Bonga και κατάγεται από την Ανγκόλα. Το τραγούδι κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1972 στο άλμπουμ “Angola 72”.
Το παιδί που αφήνω πίσω
Προσοχή! Βρίσκομαι σε θανάσιμο κίνδυνο
Και σε προειδοποίησα ήδη
Θα μείνει εδώ και δε θα φύγει
Αυτό το παιδί μου
Μοχθηροί άνθρωποι το κυνηγούνε
Αυτό το παιδί μου
(Είναι) σε ένα κύμα κακοτυχίας
Ο Θεός μού έδωσε αυτό το βλαστάρι
Που έφερα στον κόσμο
Και θα παραμείνει εδώ
Όταν εγώ θα έχω φύγει
Mona Ki Ngi Xica
Alukenn n’golafua
N’ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n’gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n’gumba
N’zambi awani banack mona
N’ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n’gondodiame