Το τραγούδι του John Fogerty με τίτλο “Who’ll Stop The Rain” κυκλοφόρησε το 1970 στο άλμπουμ “Cosmo’s Factory” του αμερικανικού ροκ συγκροτήματος “Creedence Clearwater Revival”. Το τραγούδι έχουν επίσης ερμηνεύσει μεταξύ άλλων οι Bruce Springsteen, Rudy Rotta, Rod Stewart, Rise Against, Courtney Jaye, The Ventures, Vince Neil, John Fogerty και “The Stereophonics”.
Ποιος θα σταματήσει τη βροχή
[Verse 1]
Από τότε που θυμάμαι, η βροχή έπεφτε
Σύννεφα μυστηρίου ρίχνουν, σύγχυση στο έδαφος
Άνθρωποι καλοί μέσα στους αιώνες, προσπαθούν να βρουν τον ήλιο
Κι εγώ αναρωτιέμαι, ακόμα αναρωτιέμαι, ποιος θα σταματήσει τη βροχή
[Verse 2]
Πήγα κάτω στη Βιρτζίνια, ψάχνοντας καταφύγιο από την καταιγίδα
Πιασμένος μες στο μύθο, παρακολουθούσα τον πύργο να υψώνεται
Πέντε ετών σχέδια και νέες συμφωνίες, τυλιγμένες σε χρυσές αλυσίδες
Κι εγώ αναρωτιέμαι, ακόμα αναρωτιέμαι, ποιος θα σταματήσει τη βροχή
[Verse 3]
Άκουσα τους τραγουδιστές να παίζουν, πώς κραυγάζοντας ζητούσαμε κι άλλο
Το πλήθος ενώθηκε βιαστικά, προσπαθώντας να παραμείνει ζεστό
Ακόμα η βροχή συνέχιζε να πέφτει, να πέφτει στ’ αυτιά μου
Κι εγώ αναρωτιέμαι, ακόμα αναρωτιέμαι, ποιος θα σταματήσει τη βροχή
Who’ll Stop The Rain
[Verse 1]
Long as I remember, the rain been coming down
Clouds of mystery pouring, confusion on the ground
Good men through the ages, trying to find the sun
And I wonder, still I wonder, who’ll stop the rain
[Verse 2]
I went down Virginia, seeking shelter from the storm
Caught up in the fable, I watched the tower grow
Five year plans and new deals, wrapped in golden chains
And I wonder, still I wonder, who’ll stop the rain
[Verse 3]
Heard the singers playing, how we cheered for more
The crowd had rushed together, trying to keep warm
Still the rain kept pouring, falling on my ears
And I wonder, still I wonder, who’ll stop the rain
