Το τραγούδι με τίτλο “La Réalité” από “το τυφλό ντουέτο από το Μάλι” “Amadou & Mariam” κυκλοφόρησε το 2004 στο άλμπουμ “Dimanche à Bamako”. Ο Amadou Bagayoko (κιθάρα και φωνητικά) και η Mariam Doumbia (φωνητικά) γνωρίστηκαν στο Ινστιτούτο Τυφλών Νέων του Μάλι.
Η πραγματικότητα
Στα ψηλά και στα χαμηλά
Είναι η ζωή σε αυτόν τον κόσμο
Θλιβερή πραγματικότητα
Ενώ κάποιοι γεννιούνται, άλλοι πεθαίνουν
Και ενώ κάποιοι γελούνε, άλλοι κλαίνε
Στα ψηλά και στα χαμηλά
Είναι η ζωή σε αυτόν τον κόσμο
Θλιβερή πραγματικότητα
Κάποιοι έχουν δουλειά, ενώ άλλοι είναι άνεργοι
Πρέπει λοιπόν, ενώ κάποιοι κοιμούνται
Άλλοι να ξαγρυπνούν
Είναι η θλιβερή πραγματικότητα
Αλλά… χορεύουμε μαζί
La Réalité
Que de hauts que de bas
C’est la vie dans ce monde
Triste réalité
Pendant que certains naissent d’autres meurent
Et que certains rient d’autres pleurent
Que de hauts que de bas
C’est la vie dans ce monde
Triste réalité
Certains ont du travail tandis que d’autres chôment
Il faut alors, que tandis que certains dorment
D’autres veillent
C’est la triste réalité
Mais… dansons ensemble