Ιστορικό αφιέρωμα στη μαζική σφαγή 327 ανθρώπων από τους Ναζί και τους ντόπιους συνεργάτες τους, στην Κατράνιτσα της Κοζάνης στις 23 και 24 Απριλίου 1944.
Το ολοκαύτωμα της μαρτυρικής κοινότητας των Πύργων είναι η δεύτερη μεγαλύτερη της ιστορίας μετά τα Καλάβρυτα. Η επιχείρηση των Γερμανών με τη σύμπραξη Ελλήνων προδοτών είχε την κωδική ονομασία “Μαγιάτικη Καταιγίδα”.
Ο Νικόλας Αγγελίδης και η εκπομπή ΩΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ παρουσιάζουν καρέ καρέ τα γεγονότα με σπάνια ηχητικά ντοκουμέντα, ανθρώπων που έζησαν την κτηνωδία από κοντά ή μέσα από τα ακούσματα πιο παλιών…
