Την Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου, η εκπομπή «Αποτύπωμα» με τη Φούλη Ζαβιτσάνου, συνάντησε στο στούντιο της Φωνής της Ελλάδας την Άννα Γρίβα και την Μάνια Μεζίτη, με αφορμή την έκδοση της Ανθολογίας ποιημάτων Ιρανών ποιητριών (10ος-21ος αι.) «Γυμνή σαν μαχαίρι» από τις Εκδόσεις Συρτάρι.
Η Άννα Γρίβα και η Μάνια Μεζίτη, μεταφράστριες και ποιήτριες οι ίδιες, έχουν κάνει την εισαγωγή, την επιμέλεια αλλά και την απόδοση της πολύ ενδιαφέρουσας αυτής ανθολογίας που δίνει την δυνατότητα στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει την πολύτιμη ποιητική παράδοση των γυναικείων φωνών του Ιράν.
Συζητήσαμε για τις γυναίκες του Ιράν, για την καλλιτεχνική και κοινωνικοπολιτική διάσταση του έργου τους, διαβάσαμε αποσπάσματα από το βιβλίο και ακούσαμε παραδοσιακή ιρανική μουσική.
Επιμέλεια – παρουσίαση: Φούλη Ζαβιτσάνου
