08Απρ2016 – Καλημέρα, με βιβλία για παιδιά

Η πρώτη εκπομπή της “Καλημέρας” με βιβλία για παιδιά ήταν αφιερωμένη στον “Μικρό πρίγκιπα” του Εξυπερύ, ένα βιβλίο που εκδόθηκε στις 6 Απριλίου 1943, έχει μεταφραστεί έως σήμερα σε περισσότερες από 270 γλώσσες και διαλέκτους (κάποιες συγκεντρωτικές λίστες αναφέρουν 141 γλώσσες και 156 διαλέκτους), έχει συμπεριληφθεί στη λίστα με τα σημαντικότερα βιβλία του 20ού αιώνα που συνέταξε το 1999 η εφημερίδα Le Monde, ψηφίστηκε ως το καλύτερο βιβλίο του 20ού αιώνα στη Γαλλία και είναι ένα απο τα πιο δημοφιλή και αγαπημένα βιβλία αναγνωστών σχεδόν σε όλο τον κόσμο.
Το βιβλίο μεταφράστηκε πολλές φορές στα ελληνικά, και μια από τις κορυφαίες μεταφράσεις αναμφίβολα να είναι εκείνη του Στρατή Τσίρκα το 1968 (εκδ. Ηριδανός).

Την Παρασκευή 8 Απριλίου 2016, 10:00-11:00, ακούσαμε αποσπάσματα από τον Μικρό Πρίγκιπα του  Antoine de Saint-Exupéry σε απόδοση της Άλκης Ζέη.
Πρόκειται για πρόσφατη τότε έκδοση, του 2015, σε εικονογράφηση του Αλέξη Κυριτσόπουλου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Στην εκπομπή μιλήσαμε τηλεφωνικά και με την Αλκη Ζέη.

Τα αποσπασματα του βιβλίου διάβασαν οι ηθοποιοί: Λάζαρος Θεοδωρακόπουλος, Βίκυ Ίτσιου, Σιδέρης Νανούδης και Κλέα Σαμαντά, μέλη τότε της ομάδας “Θέατρο ΔΕΝ”.

Κατα τη διάρκεια της εκπομπής ακούστηκαν τραγούδια και μουσικές που αναφέρονται στο μικρό ήρωα ή γράφτηκαν για παραστάσεις και ταινίες που τον αφορούν.