"Carte Postale: Ένας μεταφραστής εξομολογείται",Ελένη Καπετανάκη προς Ukhayy
Δευτέρα 9 Οκτωβρίου 2017, στις 5:30 μ.μ.
Ο Ιμπραχήμ αλ Κούνι είναι ένας σπουδαίος, σύγχρονος Άραβας συγγραφέα. Τουαρέγκ ο ίδιος, στο μυθιστόρημά του «Το χρυσάφι και η κατάρα της ερήμου», αφηγείται τις δοκιμασίες ενός αγοριού ...
"Carte Postale: Ένας μεταφραστής εξομολογείται" Λιάνα Σακελλίου προς Emily Dickinson
Δευτέρα 05 Μαρτίου 2018 στις 5:30 μ.μ.
Τρίτο Πρόγραμμα 90,9!
Σημαντικό κομμάτι της κληρονομιάς που μας χάρισε η Έμιλυ Ελίζαμπεθ Ντίκινσον, η "Μοναχή" του Άμχερστ όπως έμεινε γνωστή λόγω της συνθήκης απομόνω...
Η Κρυστάλλη έχει μεταφράσει τον Κέτιλ.
Η μεταφράστρια, ποιήτρια Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη επισκέπτεται τη Νορβηγία, τη χώρα του συγγραφέα, πιανίστα και συνθέτη τζαζ μουσικής Κέτιλ Μπιόρνστα. Του γράφει τις σκέψεις της. Μας διαβάζει τις καρτ ποστάλ που του έγραψε και του αφιερώνει μουσική. Μουσική που έγραψε και πα...
Είναι σπουδαίος, για πολλούς λόγους.
Σήμερα, είναι διάσημος, επίσης για πολλούς λόγους.
«Θέλω οι άνθρωποι να λένε για το έργο μου: αυτός ο άνθρωπος είναι βαθιά συναισθηματικός, αυτός ο άνθρωπος αισθάνεται έντονα», έγραψε ο παραγνωρισμένος στην εποχή του Βίνσεντ Βαν Γκογκ σε μία από τις πολλές επιστολές του στον μικρότε...
Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής, ο Ρενέ Σαρ, με την κωδική ονομασία "Αλέξανδρος", συμμετείχε στη δημιουργία ενός αντιστασιακού δικτύου.
Τα "Φύλλα Ύπνου" είναι το ημερολόγιο που κρατούσε ο αντιστασιακός ποιητής το οποίο έκρυψε σε μια τρύπα ενός τοίχου στη Σερέστ κατά την αναχώρησή του για το Αλ...
Το έχει καταγράψει και η Ιστορία: ο Νομπελίστας (1998) Ζοζέ Σαραμάγκου είναι σπουδαίος συγγραφέας!
"Πάντα γινόταν μια έκρηξη στο κεφάλι μου που ήταν συνήθως το θέμα μαζί με τον τίτλο" Ζ.Σ.
Το 1996, η Αθηνά Ψυλλιά επέστρεψε στην Ελλάδα έπειτα από σπουδές Ψυχολογίας στην Πορτογαλία. Στη βαλίτσα της είχε...
Μια σειρά από πρόσωπα με εξωτικά ονόματα και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά:
Άλβαρο ντε Κάμπος: εκκεντρικός μηχανικός
Αλμπέρτο Καέιρο: φύλακας των σκέψεων
Ρικάρντο Ρέις: νεοκλασικός ποιητής, αρχαιολάτρης φιλόλογος
Μπερνάντο Σοάρες: βοηθός λογιστή στην πόλη της Λισαβόνας, κ.α.
"Εννοείται πως αγνοώ αν είναι...
Το 1920, ο Αυστριακός Γιόζεφ Ροτ, γερμανόφωνος δημοσιογράφος και συγγραφέας, φτάνει στο Βερολίνο. Εργάζεται ως χρονικογράφος και σε επιφυλλίδες καταγράφει τη ζωή της πόλης.
Ενας αυθεντικός χρονικογράφος είναι πρωτίστως περιπατητής που παρατηρεί, απομονώνει σαν κινηματογραφικός φακός. Τη ματιά του ...
Γενοκτονία των Αρμενίων
Στις 24 Απριλίου του 1915 οι Νεότουρκοι συλλαμβάνουν 250 προσωπικότητες της αρμένικης κοινότητας της Κωνσταντινούπολης. Μια από τις μεγαλύτερες γενοκτονίες της ιστορίας αρχίζει.
...
Ερωτευμένα Άλογα
Έρωτας και Αναπηρία. Πόσο μας αφορά ένα τέτοιο θέμα;
Μια ομάδα νέων καλλιτεχνών με και χωρίς αναπηρία;
Τα «Ερωτευμένα άλογα» της ομάδας «Εν δυνάμει» καλπάζουν και διεκδικούν. Ακούμε αποσπάσματα από την πρόβα τους ενώ παράλληλα συζητάμε με την καλλιτεχνική διευθ...
ΕΜΙΛΙ ΝΤΙΚΙΣΝΟΝ
Η Emily Dickinson ήξερα να αγαπά. Αλλά ό,τι αγαπούσε, πέθαινε. Κι όσο ο θάνατος την έζωνε, τόσο εκείνη υποχωρούσε . Ώσπου έπαψε να βγαίνει από το δωμάτιο της. Μόνο ποίηση έγραφε. Μια ποίηση κορυφαία. Πέθανε στις 15 Μαίου του 1886.
...
Στη διάρκεια της ζωής του, ο Antoine de Saint-Exypery έζησε περιπέτειες σε αεροπλάνα διεθνών ταχυδρομικών πτήσεων τις οποίες αποτύπωσε σε λογοτεχνικές ιστορίες με τίτλους "Ο Μικρός Πρίγκιπας", "Γη των Ανθρώπων, "Γράμμα σ' ένα όμηρο".
Γράφοντας στον «όμηρο» φίλο του, ο Σαιντ-Εξυπερύ στέλνει μήνυμα σε όλους του...
Ο Κώστας Κουτσουρέλης έγραψε το λιμπρέτο Ο Μιχαήλ Άγγελος στη Ρώμη. Τοποθετημένο ένα πρωινό του 1511, συνοψίζει τους ψυχικούς αναβαθμούς της πολυετούς συνάντησης των 2 ιστορικών προσωπικοτήτων, του γλύπτη Μιχαήλ Άγγελου και του Πάπα Ιουλίου Β’: από την απόγνωση και τη σύγκρουση στη συνοδοιπορία και στην ...
Η «Γραφομηχανούλα» φτάνει απροσδόκητα στον αφηγητή μας, σαν «σκυλάκι δίχως αφέντη τρέχει στην αγκαλιά του» κι αυτή η μοιραία κίνηση θα του αλλάξει τη ζωή. Η «χαριτωμένα καμωμένη, πανάλαφρη» γραφομηχανούλα που αστράφτει στο σκοτάδι θα γίνει το αντικείμενο του πόθου του συγγραφέα, ο οποίος παρασύρεται να βιώσει μα...