Το τραγούδι του βρετανικού συγκροτήματος “The Police” με τίτλο “Roxanne” κυκλοφόρησε το 1978 στο ντεμπούτο άλμπουμ τους με τίτλο “Outlandos d’Amour”. Ο τίτλος του άλμπουμ είναι μια ελεύθερη απόδοση στα γαλλικά του “Outlaws of Love”, με την πρώτη λέξη να είναι ένας συνδυασμός των λέξεων “outlaws” (δηλ. παραβάτες) και “commandos” (δηλ. καταδρομείς). Το τραγούδι “Roxanne” έγραψε ο τραγουδιστής και μπασίστας των Police Sting εμπνευσμένος από τις πόρνες που έβλεπε γύρω από το φτηνό ξενοδοχείο στο Παρίσι όπου έμεναν οι Police τον Οκτώβριο του 1977 όταν έπαιξαν στο Μoulin Rouge μαζί με το αγγλικό πανκ ροκ συγκρότημα “The Damned”. Ο τίτλος του κομματιού προέρχεται από την ηρωίδα της ταινίας «Συρανό Ντε Μπερζεράκ» της οποίας η αφίσα κρεμόταν στη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου. Λόγω της θεματολογίας του κομματιού το BBC δεν είχε επιτρέψει να συμπεριληφθεί στις playlist που έπαιζε. Το κομμάτι έχουν ερμηνεύσει και πολύ άλλοι καλλιτέχνες ενώ το 2001 στην ταινία “Moulin Rouge!” το “Roxanne” των Police συνδυάστηκε με το tango με τίτλο “Tanguera” που συνέθεσε ο Αργεντίνος μουσικός Mariano Mores.
Ροξάν
Χα, χα, χα, χα, χα
[Verse 1]
Ροξάν
Δε χρειάζεται να ανάψεις το κόκκινο φωτάκι
Πάνε αυτές οι μέρες
Δε χρειάζεται να πουλάς το κορμί σου στη νύχτα
Ροξάν
Δε χρειάζεται να βάλεις αυτό το φόρεμα απόψε
Να βγεις στους δρόμους για λεφτά
Δε σε νοιάζει αν είναι σωστό ή λάθος
[Pre-Chorus]
Ροξάν
Δε χρειάζεται να ανάψεις το κόκκινο φωτάκι
Ροξάν
Δε χρειάζεται να ανάψεις το κόκκινο φωτάκι
[Chorus]
( Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
Ω
[Verse 2]
Σ’ αγάπησα απ’ όταν σε γνώρισα
Δε θα σου μιλούσα υποτιμητικά
Πρέπει να σου πω απλώς πώς νιώθω
Δε θα σε μοιραστώ με άλλον
Ξέρω ότι έχω πάρει την απόφασή μου
Οπότε, ξεβάψου
Σου το είπα μια, δε θα στο ξαναπώ, δε γίνεται έτσι
[Pre-Chorus]
Ροξάν
Δε χρειάζεται να ανάψεις το κόκκινο φωτάκι
Ροξάν
Δε χρειάζεται να ανάψεις το κόκκινο φωτάκι
[Chorus]
( Ροξάν) Δε χρειάζεται να ανάψεις το κόκκινο φωτάκι
( Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
( Ροξάν) Δε χρειάζεται να ανάψεις το κόκκινο φωτάκι
( Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
(Ροξάν) Άναψε το κόκκινο φωτάκι
Roxanne
Ah ha ha ha
[Verse 1]
Roxanne
You don’t have to put on the red light
Those days are over
You don’t have to sell your body to the night
Roxanne
You don’t have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don’t care if it’s wrong or if it’s right
[Pre-Chorus]
Roxanne
You don’t have to put on the red light
Roxanne
You don’t have to put on the red light
[Chorus]
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
Oh
[Verse 2]
I loved you since I knew ya
I wouldn’t talk down to ya
I have to tell you just how I feel
I won’t share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won’t tell you again it’s a bad way
[Pre-Chorus]
Roxanne
You don’t have to put on the red light
Roxanne
You don’t have to put on the red light
[Chorus]
(Roxanne) You don’t have to put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) You don’t have to put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
