Το τραγούδι με τίτλο “King” που αναφέρεται στους αποπροσανατολισμένους ακολούθους του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ κυκλοφόρησε το 1980 στο άλμπουμ του βρετανικού συγκροτήματος “UB40” με τίτλο “Signing Off” το οποίο είναι ουσιαστικά ένα πολιτικό μανιφέστο κατά της αδικίας και της καταπίεσης που εκδηλώνεται μέσα από το Σύστημα. Οι “UB40” ξεκίνησαν την καριέρα τους στις αρχές της δεκαετίας του ’80 στη θατσερική Αγγλία και ήταν και ένα από τα συγκροτήματα που δε δίστασαν να μιλήσουν και να τραγουδήσουν για τα κοινωνικά προβλήματα της εποχής τους.
Βασιλιά
Βασιλιά, πού είναι ο λαός σου τώρα;
Αλυσοδεμένος και ήρεμος
Προσπάθησες μάταια να τους δείξεις πώς
Και γι’ αυτό πέθανες
Είχες ένα όνειρο για μια γη της επαγγελίας
(για) Ανθρώπους όλων των εθνών να περπατάνε χέρι-χέρι
Αλλά δεν είναι έτοιμοι να αποδεχτούν
Αυτήν την ονειρική κατάσταση, ακόμα
Βασιλιά, πού είναι ο λαός σου τώρα;
Αλυσοδεμένος και ήρεμος
Προσπάθησες μάταια να τους δείξεις πώς
Και γι’ αυτό πέθανες
King
King, where are your people now?
Chained and pacified
Tried in vain to show them how
And for that you died
You had a dream of a promised land
People of all nations walking hand in hand
But they’re not ready to accept
That dream situation, yet
King, where are your people now?
Chained and pacified
Tried in vain to show them how
And for that you died
